BAKARA-42

Anasayfa » BAKARA Suresi » BAKARA-42
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA-42

"BAKARA Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<2/BAKARA-42>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ve lâ telbisûl hakka bil bâtılı ve tektumûl hakka ve entum ta’lemûn(ta’lemûne).

Ve hakkı bâtıl ile karıştırmayın (örtmeyin) ve hakkı gizlemeyin. Ve (çünkü) siz biliyorsunuz. 
1. ve lâ telbisû : ve karıştırmayın, gizleyip örtmeyin
2. el hakka : hakk, gerçek
3. bi el bâtılı : bâtıl ile 4 - ve tektumû
4. ve entum : ve siz
5. ta'lemûne : biliyorsunuz

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Bâtıl, şeytan tarafından uydurulmuş, ve büyük kitlelere kabul ettirilmiş yanlış olan şeylerdir.

Hakk ise Allah'ın her mukades kitabında söylediği şeylerdir. Doğru ve yanlış, hakk ile bâtıl birbirine karıştırmamalıdır.

Asırlardan beri Kur'ân'ın ruhuna giremeden, lâfzı üzerinden yapılan eksik ve hatalı bir öğretim, bütün insanların cennet ve dünya saadetine ulaşmalarını yok etmiştir. Bundan sonra el birliğiyle bu hataların hepsini düzeltmek, doğruyu öğrenenlerin ve öğretenlerin üzerine borçtur. Allah, kitaplarıyla ve kitaplardaki delilleriyle insanlara açıklamasına ve ispat etmesine rağmen bir kısım insanlar, Allah'ın âyetlerini ve Allah'a ulaşmayı dilemeyi, ruhun, fizik vücudun, nefsin ve iradenin Allah'a teslim olmasını inkâr ederler. Bunu yapanlar için Allahû Tealâ buyuruyorki:

2/BAKARA-159: İnnellezîne yektumûne mâ enzelnâ min el beyyinâti vel hudâ min ba’di mâ beyyennâhu lin nâsi fîl kitâbi, ulâike yel’anuhumullâhu ve yel’anuhumul lâinûn(lâinûne).

Muhakkak ki, beyyinelerden indirdiğimiz şeyleri ve hidayeti (ölmeden evvel ruhun Allah'a ulaştırılmasını) Kitap'ta insanlara açıklamamızdan sonra gizleyenlere, işte onlara, Allah lânet eder ve lânet ediciler de onlara lânet eder.

Lânete muhatap olan insan sadece kendi suçundan yargılanmaz kendi günahlarının ötesinde başka günahları da yüklenmesi söz konusudur. Bunlar başka insanları da dalâlete düşüren, Allah'ın yolundan saptıran, şeytanın uşağı olan ve insanların cehenneme gitmelerine sebep olan insanlardır. Bunu Allah'ın özellikle hidayete yönelik âyetlerini gizleyerek yaparlar. Allahû Tealâ, burada "Allah'a ulaşmayı dilemeyi, ruhun, fizik vücudun, nefsin ve iradenin teslimini, gizlemeyin."buyurmaktadır. İslâm'ın 5 tane şartı, insanların ruhlarını, vechlerini, nefslerini, iradelerini Allah'a teslim etmelerinin ve böylece cennet ve dünya saadetini kazanmalarının vasıtalarıdır. İslâm 5 şarttan ibarettir dendiğinde vasıtalar, hedef haline getirilmiş olur. hakikatleri gizlememek, açıklamak gerekir. Bunu gizleyen insanlar omuzlarına büyük bir vebal almaktadırlar.

Allahû Tealâ, "hakkı gizlemeyin" buyurmaktadır. Hakk doğru olandır, doğru olan da Allah'a teslim olmaktır.


2/BAKARA-42

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Ve hakkı bâtıl ile karıştırmayın (örtmeyin) ve hakkı gizlemeyin. Ve (çünkü) siz biliyorsunuz.
Diyanet İşleri : Hakkı batılla karıştırıp da bile bile hakkı gizlemeyin.
Abdulbaki Gölpınarlı : Doğruyu bâtılla karıştırıp da bile bile gerçeği unutup gizlemeyin.
Adem Uğur : Bilerek hakkı bâtıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin.
Ahmed Hulusi : Gerçeği (Hakk'ı), aslı olmayana (bâtıla) karıştırmayın! Bildiğiniz hâlde gerçeği gizliyorsunuz!
Ahmet Tekin : Gerekçeli, hikmete dayalı gelen hak kitaba, hak düzene, bâtıl karıştırmayın. Bile bile hakikati, Muhammed’in hak peygamber olduğunu, ilâhî hükümleri gizlemeyin.
Ahmet Varol : Hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
Ali Bulaç : Hakkı batıl ile örtmeyin ve hakkı gizlemeyin. (Kaldı ki) siz (gerçeği) biliyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz : Hakkı bâtıla karıştırıp da bile bile gizlemeyin (Peygamber A.S.V’ın vasfını Tevrat’da bulmadık diye hakkı örtmeyin).
Bekir Sadak : Hakki batila karistirmayin ve bile bile hakki gizlemeyin.
Celal Yıldırım : Bildiğiniz halde hakkı bâtıla karıştırıp gerçeği gizlemeyin.
Diyanet İşleri (eski) : Hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
Diyanet Vakfi : Bilerek hakkı bâtıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin.
Edip Yüksel : Bile bile gerçeği yanlış ile karıştırmayın, gerçeği gizlemeyin.
Elmalılı Hamdi Yazır : hakkı batılla bulayıp da bile bile hakkı gizlemeyin
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Hakkı batıla karıştırıp da bile bile hakkı gizlemeyin!
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Hakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin.
Fizilal-il Kuran : Bile bile batılı hakkın üzerine örtüp hakkı bakışlardan gizlemeyin.
Gültekin Onan : Hakkı batıl ile örtmeyin (libas) ve hakkı gizlemeyin (tektümülhakka). Siz biliyorsunuz. (VEYA: Bildiğiniz halde hakkı batıl ile örtmeyin ve...) (VEYA: ...bildiğiniz halde hakkı gizlemeyin)
Hasan Basri Çantay : Kendiniz bilib dururken Hakkı baatıla karıştırıb da gerçeği gizlemeyin.
Hayrat Neşriyat : Hem siz (doğru olanı) bile bile hakkı bâtıl ile karıştırmayın ve hakkı gizlemeyin!
İbni Kesir : Hakkı batıla karıştırıp da, bile bile siz gerçeği gizlemeyin.
Muhammed Esed : Hakkı batıl ile örtüp bile bile gizlemeyin.
Ömer Nasuhi Bilmen : Ve hakkı bâtıl ile örtüp karıştırmayın. Ve hakkı saklamayın. Halbuki siz bilirsiniz.
Ömer Öngüt : Hakkı bâtıl ile karıştırmayın, bilerek hakkı gizlemeyin.
Şaban Piriş : Hakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.
Suat Yıldırım : Batılı hakka karıştırmayın, bile bile gerçeği gizlemeyin!
Süleyman Ateş : Bile bile gerçeği bâtılla bulayıp hakkı gizlemeyin.
Tefhim-ul Kuran : Hakkı batıl ile örtmeyin ve sizce de bilinirken hakkı gizlemeyin.
Ümit Şimşek : Hakkı bâtıl ile karıştırmayın; bile bile hakkı gizlemeyin.
Yaşar Nuri Öztürk : Hakkı batılla/saçmalık ve tutarsızlıkla kirletmeyin. Bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz.
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 30.10.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
138.889