ENFÂL-55

Anasayfa » ENFÂL Suresi » ENFÂL-55
share on facebook  tweet  share on google  print  

ENFÂL-55

"ENFÂL Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<8/ENFÂL-55>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

İnne şerred devâbbi indallâhillezîne keferû fe hum lâ yu'minûn(yu'minûne).

Allah katında (yürüyen) hayvanların en şerrlisi, muhakkak inkâr eden kimselerdir (kâfirlerdir). Artık onlar inanmazlar (mü'min olmazlar).  
1. inne : muhakkak ki
2. şerre ed devâbbi : (yürüyen) hayvanların en şerlisi
3. inde allâhi : Allah’ın katında
4. ellezîne keferû : inkâr eden kimseler
5. fe hum : artık onlar
6. lâ yu'minûne : inanmazlar

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Şeytan insanlara, “İnanmayan kâfirdir, inanan mü'mindir.” diye bir büyük yalan uydurmuştur. İnsanları bir tek faktör üzerinden, "kâfirler ve mü'minler" diye ayırt etmiştir. Oysa ki, Allahû Tealâ'nın kâfir tarifi aynı standartlarda değildir. İnanmak, mutlaka mü'min olmanın temel vasfıdır. Ama sadece bir insanın, Allah'a inanıyor diye mü'min olması mümkün değildir. O kişinin mü'min olması için 7 tane kalp şartının sahibi olması lâzımdır:

  1. Kalpteki ekinneti Allah'ın alması,
  2. Yerine ihbat koyması,
  3. Kalbin nur kapısını Allah'a çevirmesi,
  4. Göğüsten kalbe ulaşan nur yolunu açması,
  5. Kalbin mührünü açması,
  6. Kalbin içindeki küfür kelimesini dışarı alması,
  7. Kalbin içine îmân kelimesini yazması.

Bu 7 tane kalp şartı olmayan kişi, Kurân-ı Kerim hükümleri gereğince Allah'a inanan biridir ama mü'min sayılmaz. Mü'min olmak için Allah'ın, mutlaka kalbin içine îmân kelimesini yazmış olması gerekir. Allahû Tealâ, böyle insanlar için: “Dilleriyle "mü'min olduk" derler ama kalpleri mü'min değildir.” diyor. Bu kişinin mü'min olması için aynı zamanda 7 tane inanç şartına da sahip olması lâzımdır:

  1. Allah'a inanması,
  2. Kitaplarına inanması,
  3. Meleklerine inanması,
  4. Resûllerine inanması,
  5. Bâsu badel mevt'e (öldükten sonra tekrar dirilmek) inanması,
  6. Hayrın Allah'tan, şerrin kendi nefsinden olduğuna inanması,
  7. Ruhun ölmeden evvel Allah'a ulaşması gerektiğine inanması. (Bu şartı, 14 asırda insanlar yok etmişlerdir.)

Bu 7 tane inanç şartı yoksa kişi, yine mü'min statüsünde sayılmaz. Mü'min olması için 3 tane de vasıf şartına sahip olması gerekir:

  1. Ruhun, kişiden ayrılmış ve Allah'a doğru yola çıkarak, Sıratı Mustakîm üzerinde olması, hidayete adım atmış olması,
  2. Nefsin, tezkiyesine başlamış, hidayete adım atmış olması,
  3. Fizik vücudun, şeytana kul olmaktan kurtulup, Allah'a kul olmaya başlamış olması

Bu şartların sahibi iseniz mü'min olabilirsiniz.

 

8/ENFÂL-55

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Allah katında (yürüyen) hayvanların en şerrlisi, muhakkak inkâr eden kimselerdir (kâfirlerdir). Artık onlar inanmazlar (mü'min olmazlar).
Diyanet İşleri : Şüphesiz Allah katında, yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü, inkâr edenlerdir. Artık onlar iman etmezler.
Abdulbaki Gölpınarlı : Allah katında yeryüzünde yürüyen mahlûkların en kötüsü kâfir olanlardır ve onlar inanmazlar zâten.
Adem Uğur : Allah katında, yürüyen canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler.
Ahmed Hulusi : Allâh indînde hareket eden canlıların en şerrlisi, hakikat bilgisini inkâr edenlerdir! Onlar iman etmezler!
Ahmet Tekin : Allah nazarında, yeryüzünde dolaşan canlıların en kötüsü kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden, küfre saplanarak, bir türlü iman etmeyenlerdir.
Ahmet Varol : Allah nazarında yeryüzündeki canlıların en kötüleri küfre sapanlardır. Onlar artık iman etmezler.
Ali Bulaç : Allah katında canlıların en kötüsü, şüphesiz inkâr edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.
Ali Fikri Yavuz : Allah katında, yeryüzünde dolaşan hayvanların en kötüsü, muhakkak ki küfre varanlardır. Artık onlar iman etmezler.
Bekir Sadak : Allah katinda yeryuzunde yasayanlarin en kotusu, inkar edenlerdir. Onlar artik inanmazlar.
Celal Yıldırım : Allah katında (yeryüzünde) yürüyenlerin en kötüsü, o inkâr edenlerdir. Onlar inanmazlar.
Diyanet İşleri (eski) : Allah katında yeryüzünde yaşayanların en kötüsü, inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.
Diyanet Vakfi : Allah katında, canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler.
Edip Yüksel : ALLAH yanında yaratıkların en kötüsü kafirlerdir; onlar inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır : Bütün o debelenenlerin Allah ındinde en şerlisi şol kimselerdir ki küfretmişlerdir de iymana gelmezler
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Bütün debelenenlerin Allah katında en kötüsü küfretmiş olup imana gelmeyenlerdir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Allah katında kımıldayıp debelenen canlıların en kötüsü, inkara saplanıp da bir türlü iman etmeyenlerdir.
Fizilal-il Kuran : Allah katında canlıların en kötüleri kâfirlerdir. Onlar artık inanmazlar.
Gültekin Onan : Tanrı katında canlıların en kötüsü kuşkusuz küfredenlerdir; onlar (artık) inanmazlar.
Hasan Basri Çantay : Yer yüzünde yürüyen hayvanların Allah katında en kötüsü şübhesiz ki kâfir olanlardır. Artık onlar îman etmezler.
Hayrat Neşriyat : Şübhesiz ki (yeryüzünde) debelenen hayvanların Allah katında en kötüsü, o kimselerdir ki, inkâr ettiler. Artık onlar îmân etmezler!
İbni Kesir : Allah katından yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü; şüphesiz ki küfredenlerdir. Artık onlar, inanmazlar.
Muhammed Esed : Gerçek şu ki, Allah katında yaratıkların en bayağısı, hakkı inkara şartlanmış ve sonuç olarak, inanmayan kimselerdir.
Ömer Nasuhi Bilmen : Şüphe yok ki, yeryüzünde yürüyen canlıların Allah Teâlâ katında en şerlisi o kimselerdir ki, kâfir olmuşlardır. Artık onlar imân etmezler.
Ömer Öngüt : Şüphesiz ki Allah katında, yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Artık onlar iman etmezler.
Şaban Piriş : Allah katında yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü küfredenlerdir. artık onlar iman etmezler.
Suat Yıldırım : Allah indinde bütün canlı mahlûkat içinde en kötü olanlar, inkârcılıkta ısrar edenlerdir ki onlar imana gelmezler.
Süleyman Ateş : Allah'a göre canlıların en kötüsü, kâfirlerdir; artık onlar inanmazlar.
Tefhim-ul Kuran : Allah katında canlıların en kötüsü, şüphesiz küfre sapan olanlarıdır. Onlar artık inanmazlar.
Ümit Şimşek : Allah katında yaratıkların en kötüsü, bir daha iman etmeyecek şekilde kâfir olanlardır.
Yaşar Nuri Öztürk : Allah katında canlıların en kötüsü, gerçeği örtenlerdir. Bunlar iman etmezler.
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 3.11.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 7475

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
33.745