RA'D-39

Anasayfa » RA'D Suresi » RA'D-39
share on facebook  tweet  share on google  print  

RA'D-39

"RA'D Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<13/RA'D-39>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Yemhûllâhu mâ yeşâu ve yusbit(yusbitu), ve indehu ummul kitâb(kitâbi).

Allah, dilediği şeyi siler, yok eder (mahveder) ve (dilediği şeyi) sabit kılar ve ümmülkitap (ana kitap), O'nun indindedir (nezdindedir). 
1. yemhû : siler (mahveder, yok eder), imha eder
2. allâhu : Allah
3. mâ yeşâu : dilediği şeyi
4. ve yusbitu : ve sabit kılar, bırakır, tespit eder
5. ve inde-hu : ve onun katında, yanında, indinde, nezdinde
6. ummu el kitâbi : ana kitap

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allahû Tealâ eğer bir kişiyi bir tek kavme göndermişse, Kur'ân-ı Kerim'de onu resûl adıyla anmaktadır. Ama hem kendi kavmine hem de dünyaya hatta kâinata göndermişse, o nebîdir. Nebîler, aynı zamanda kendi kavimlerinin resûlleridir.

Ümmülkitab'ın önüne gelindiği zaman yerden yaklaşık 4 metre yukarıda ve 10 katlı bir apartman büyüklüğünde, bir sayfası açık, boşlukta duran bir kitap olduğu görülür. Allahû Tealâ'nın nebîlerine, huzur namazının imamlarına indirdiği bütün kitapları da göstermekte; bu ana kitap, bütün şeriat kitaplarını (Kur'ân'ı, Tevrat'ı, İncil'i) içermektedir. Her kitap, kendi indirildiği devrin yapısıyla yoğrulmuştur. Kur'ân-ı Kerim, Arap harfleriyle, daha evvelkiler kendi devirlerinin harfleriyle yazılmıştır.

Her kim derse ki: "Ben ümmülkitabı gördüm." Ona sorarız: "Hangi sayfa açık? O sayfada ne yazıyor?"

Allah, gaybın, zahirin ve bâtının sahibidir. Gaybın anahtarları, O'nundur.

Kitab'ın altında büyük, dikdörtgen bir kürsü vardır ve arkasında devrin imamı oturmaktadır. Onunla beraber 61 kişi, bu kürsünün etrafındadır. En kıdemli en sağda durur. Ondan sonra daha az kıdemliler sağa ve ileri doğru gider. Sonra onun karşısında oturanlar, sonra onun solunda oturanlar gelir. Sağında ve solunda otuzar kişi olmak üzere 60 kişi kürsünün etrafında oturur. Ümmülkitap hakkında devrin imamı onlara bir şeyler gösterir. Bu insan ruhları, evliya namzetleri olup henüz Allah'a ulaşamamışlardır. Ulaşabildikleri yer, göğün yedinci katının ikinci âlemi olan Ümmülkitab'tır.

13/RA'D-39

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Allah, dilediği şeyi siler, yok eder (mahveder) ve (dilediği şeyi) sabit kılar ve ümmülkitap (ana kitap), O'nun indindedir (nezdindedir).
Diyanet İşleri : Allah, dilediğini siler, dilediğini de sabit kılıp bırakır. Ana kitap (Levh-i Mahfuz) O’nun yanındadır.
Abdulbaki Gölpınarlı : Allah, dilediğini bozar, dilediğini yazar ve kitabın aslı, esası, onun katındadır.
Adem Uğur : Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.
Ahmed Hulusi : Allâh dilediğini ortadan kaldırır ve (dilediğini de) sâbit kılar. O'nun indîndedir Ümmül Kitap (ana BİLGİ - Esmâ mertebesinin her an nasıl bir şe'nde olacağının ilmi)!
Ahmet Tekin : Allah, sünnetinin, düzeninin yasaları içinde, iradesinin tecellisine uygun olan kayıtları siler, yürürlükten kaldırır, yok da eder, yazıldığı gibi bırakır, değiştirmez de. Ana kitap, sicil, ana bilgi işlem merkezi onun katındadır.
Ahmet Varol : Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır. Kitab'ın anası (Ana Kitap) O'nun katındadır.
Ali Bulaç : Allah, dilediğini ortadan kaldırır ve bırakır. Kitabın anası O'nun katındadır.
Ali Fikri Yavuz : Allah dilediği hükmü kaldırır ve yerinde bırakır (veya değiştirir). Bütün kitapların esası O’nun katındadır.
Bekir Sadak : Allah diledigi siler, diledigini birakir; Ana Kitap O'nun katindadir.
Celal Yıldırım : Allah dilediğini siler, dilediğini isbât eder (yerinde sabit bırakır). Ümmü'l-Kitâb (=Ana Kitâb) O'nun yanındadır.
Diyanet İşleri (eski) : Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır.
Diyanet Vakfi : Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.
Edip Yüksel : ALLAH dilediğini siler, dilediğini bırakır. Ana Kitap O'nun yanındadır.
Elmalılı Hamdi Yazır : Allah dilediği mahv-ü isbat da eder ve ümmülkitab onun nezdindedir
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Allah dilediğini siler, dilediğini olduğu gibi bırakır; Ana kitap O'nun katındadır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır. Ana kitap O'nun katındadır.
Fizilal-il Kuran : Allah dilediği hükmü yürürlükten kaldırır, dilediğini de yürürlükte tutar. Ana kitap O'nun katındadır.
Gültekin Onan : Tanrı, dilediğini ortadan kaldırır ve bırakır. Kitabın anası (veya ana kitap) (ümmülkitab) O'nun katındadır.
Hasan Basri Çantay : Allah ne dilerse (onu yapar. Ba'zısını) mahveder, (vücuda getirmez, ba'zısını da) vücûda getirir. Ana kitab Onun nezdindedir.
Hayrat Neşriyat : Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sâbit bırakır. Ana kitab (olan Levh-i Mahfûz) ise O’nun katındadır.
İbni Kesir : Allah dilediğini siler ve dilediğini bırakır. Ve ana kitab O'nun katındadır.
Muhammed Esed : Allah (önceki mesajlarından) dilediğini yürürlükten kaldırır, dilediğini bırakır, pekiştirir, çünkü vahyin kaynağı O'nun katındadır.
Ömer Nasuhi Bilmen : Allah Teâlâ dilediğini mahveder ve isbat buyurur ve ana kitap O'nun nezdindedir.
Ömer Öngüt : Allah dilediğini mahveder siler, dilediğini de sâbit kılar. Ana kitap O'nun nezdindedir.
Şaban Piriş : Allah dilediğini yok eder, dilediğini sabit kılar; Ana Kitap O’nun katındadır.
Suat Yıldırım : Allah, dilediği hükmü iptal eder, dilediğini sabit bırakır. Ana kitap O’nun yanındadır.
Süleyman Ateş : Allâh, dilediğini siler, (dilediğini) bırakır. Ana Kitap O'nun yanındadır.
Tefhim-ul Kuran : Allah, dilediğini ortadan kaldırır ve bırakır. Kitabın anası O'nun katındadır.
Ümit Şimşek : Allah dilediğini yok eder, dilediğini sabit kılar. Ana Kitap Onun katındadır.
Yaşar Nuri Öztürk : Allah dilediğini silip yok eder, dilediğini sâbit tutar. Kitap'ın anası/ana Kitap O'nun katındadır.
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 4.11.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 4243

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
21.366