KADR (KADİR)-3

"KADR (KADİR) Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<97/KADR (KADİR)-3>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Leyletul kadri hayrun min elfi şehrin.

Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

1.	leyletu	: gece
2.	el kadri	: kadir
3.	hayrun	: daha hayırlı
4.	min	: dan
5.	elfi	: bin
6.	şehrin	: ay

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Kadir Gecesi 1 tek gecedir. Ama 1.000 aydaki ortalama 30.000 gecenin, yarısı olan 15.000 gecenin üçte birini, ikinci 15.000 gecenin ise üçte ikisini ibadet ve zikirle geçirdiğin zaman 1/3+2/3=3/3 olacağı için bu gecelerin her zaman yaptığın gibi bir kısmını (üçte birini veya üçte ikisini) ibadetle, 15.000 geceyi tamamen ibadetle geçirmiş kadar ibadet etmiş olacaktın. İşte bütün bu ibadetlerden kazandığın kadar hayrı sadece Kadir Gecesi'ni tamamen ibadetle geçirirsen 1 tek gecede kazanabilirsin.

97/KADR (KADİR)-3

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr	:	Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Diyanet İşleri	:	Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Abdulbaki Gölpınarlı	:	Bin aydan daha da hayırlıdır Kadir gecesi.
Adem Uğur	:	Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Ahmed Hulusi	:	Kadr gecesi, bin aydan (seksen yıllık ömür) daha hayırlıdır!
Ahmet Tekin	:	Bütün insanlık ve kâinat ile ilgili planlamanın yapıldığı, gücümüzün tecelli ettiği bu müstesna gece, Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Ahmet Varol	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Ali Bulaç	:	Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Ali Fikri Yavuz	:	Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır; (ki bu mübarek ve şerefli gece, ramazan ayının yirmi yedinci gecesidir).
Bekir Sadak	:	Kadir gecesi bin aydan hayirlidir.
Celal Yıldırım	:	Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
Diyanet İşleri (eski)	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Diyanet Vakfi	:	Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Edip Yüksel	:	Kudret Gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır	:	Bin aydan hayırdır o kadir gecesi
Elmalılı (sadeleştirilmiş)	:	Bin aydan hayırlıdır o Kadir gecesi.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)	:	Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Fizilal-il Kuran	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Gültekin Onan	:	Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Hasan Basri Çantay	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Hayrat Neşriyat	:	Kadir Gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
İbni Kesir	:	Kadr gecesi; bin aydan daha hayırlıdır.
Muhammed Esed	:	Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır:
Ömer Nasuhi Bilmen	:	Kâdir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Ömer Öngüt	:	Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
Şaban Piriş	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Suat Yıldırım	:	Bin aydan daha hayırlıdır kadir gecesi!
Süleyman Ateş	:	Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Tefhim-ul Kuran	:	Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
Ümit Şimşek	:	Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
Yaşar Nuri Öztürk	:	Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır!