EN'ÂM-132

Anasayfa » EN'ÂM Suresi » EN'ÂM-132
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM-132

"EN'ÂM Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<6/EN'ÂM-132>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُواْ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Ve li kullin deracâtun mimmâ amilû, ve mâ rabbuke bi gâfilin ammâ ya’melûn(ya’melûne).

Ve herkes için yaptıklarından dolayı dereceler vardır. Ve senin Rabbin, onların yaptıkları şeylerden gâfil değildir. 
1. ve li kullin : ve herkes için vardır
2. derecâtun : dereceler
3. mimmâ (min mâ) : şeylerden
4. amilû : yaptılar
5. ve mâ rabbu-ke : ve senin Rabbin değil
6. bi gâfilin : gâfil, habersiz
7. ammâ (an-mâ) ya'melûne : yaptıkları şeylerden

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Doğuşumuzdan itibaren hepimizin etrafında kiramen kâtibin melekleri vardır. Bütün ha-yatımızı her noktasıyla filme alırlar. Neyi gizli yaparsak yapalım, kapalı kapılar ardında yaparsak yapalım, netice hiç değişmez. Bütün yaptıklarımızı kiramen kâtibin melekleri hem davranış biçimi, aksiyon olarak, fizik vücudumuzun yaptığı işlevler olarak üç boyutlu filme almaktadır, hem de düşüncelerimizin de filmini almaktadır. Acaba biz o işlemi yaparken ne düşünerek yaptık? O işlevde hangi ölçüde taammüd var? Bilerek, isteyerek kasten yapma eğilimimiz hangi ölçüdedir? Bunların cevabı, düşüncelerimiz göründüğü anda amelimizle karşılaştırıldığında net olarak ortaya çıkar. "Biz ne yapmak istemişiz, amelimiz nedir (yapmış olduğumuz şey nedir), birbirine vurulduğu zaman bu iki faktör, taammüd unsuru, net olarak, kesin olarak görülür.

İşte kıyâmet günü sizlere verilecek olan mizan, bütün olaylarınızda hayat filminize ve düşüncelerinize bakarak, birbirine kıyas ederek hiçbir haksızlığa meydan vermeyecek %100 bir doğrulukla, adaletle size derecatı tespit eder. Pozitif dereceler yeşil, negatif dereceler kırmızı renklidir. Birbirinden tamamen ayrı yerlerde klasifiye edilirler. Pozitif dereceler, sağ tarafınızdaki, negatif dereceler sol tarafınızdaki kiramen kâtibin melekleri tarafından tespit edilirler. Netice, her an kümülatif olarak belirir. Kazandıklarınızdan kaybettikleriniz çıkarılır. Sonuç, kaybettikleriniz çoksa; kırmızı renkli, negatif rakam olarak görünür. Eğer kazandıklarınız, kaybettiklerinizden çoksa; sonuç yeşil renkli, pozitif rakam olarak görülür.

Hayatınız boyunca her an sizin için dereceler vardır. "Allahû Tealâ yaptıklarından gâfil değildir." diyor. Allahû Tealâ bunu hem herkesin, herşeyini gördüğü ve bildiği için söylüyor; hem de bunun ispat vasıtalarının her zaman mevcut olduğunu ifade etmiş oluyor. İspat vasıtaları da kiramen kâtibin meleklerinin çektiği hayat filmlerinizdir. Üç boyutlu, hologram standartı içinde çekilir ve kıyâmet günü bir ekrana ihtiyaç göstermeden açıkta oynar. Onun için Allahû Tealâ: "O gün, hiç kimsenin kimseden gizlisi kalmayacaktır. Uzuvlarınız, yaptıklarını davranışlarıyla sizlere gösterecektir." buyuruyor.

6/EN'ÂM-132

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Ve herkes için yaptıklarından dolayı dereceler vardır. Ve senin Rabbin, onların yaptıkları şeylerden gâfil değildir.
Diyanet İşleri : Herkesin amellerine göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Abdulbaki Gölpınarlı : Herkesin, yaptığına göre dereceleri var ve Rabbin, onların yaptıklarından gafil değildir.
Adem Uğur : Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Ahmed Hulusi : Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. . . Rabbin onların ortaya koyduklarından gâfil değildir.
Ahmet Tekin : Herkes işlediği devamlı, bilinçli ameller sebebiyle âhirette farklı muamelelere tâbi tutulacak, yargılanacaktır. Senin Rabbin onların işledikleri amellerden gafil, habersiz değildir, bunlara göre, sizi mükâfatlandırıp cezalandıracaktır.
Ahmet Varol : Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Ali Bulaç : Yapmakta oldukları dolayısıyla her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yapmakta olduklarından habersiz değildir.
Ali Fikri Yavuz : Herkes için, yaptıklarına göre dereceler vardır. Rabbin de onların yaptıklarından gafil değildir.
Bekir Sadak : Islediklerine karsilik her birinin dereceleri vardir. Rabbin onlarin islediklerinden habersiz degildir.
Celal Yıldırım : Herbiri için işlediklerinden dolayı dereceler vardır. Rabbin onların işlediklerinden habersiz değildir.
Diyanet İşleri (eski) : İşlediklerine karşılık her birinin dereceleri vardır. Rabbin onların işlediklerinden habersiz değildir.
Diyanet Vakfi : Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Edip Yüksel : Yaptıklarına karşılık olarak her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değil.
Elmalılı Hamdi Yazır : ve her biri için amellerinden dereceler vardır rabbın ne işlediklerinden gâfil de değil
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Herkesin yaptıklarından dolayı dereceler vardır. Rabbin ne yaptıklarından habersiz de değildir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Fizilal-il Kuran : Herkesin, yaptığı işlere göre birbirinden farklı derecesi vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Gültekin Onan : Yapmakta oldukları dolayısıyla her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yapmakta olduklarından habersiz değildir.
Hasan Basri Çantay : Herkesin (hayır ve şer) yapdıkları şeylere göre dereceleri vardır. Onlar (kâfirler) ne yaparlarsa Rabbin onlardan gaafil değildir.
Hayrat Neşriyat : Herkes için, yaptıklarından dolayı dereceler vardır. Çünki Rabbin (onların)yapmakta olduklarından gafil değildir.
İbni Kesir : Her birinin işlediklerine karşılık dereceleri vardı. Ve Rabbın onların işlediklerinden gafil değildir.
Muhammed Esed : zira herkes, ancak (kasıtlı) eylemlerinden dolayı yargılanacaktır; ve Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değildir.
Ömer Nasuhi Bilmen : Ve herkes için yaptıkları şeylerden dolayı dereceler vardır. Ve senin Rabbin onların ne yapar olduklarından gâfil değildir.
Ömer Öngüt : Her biri için işlediklerinden dolayı dereceler vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Şaban Piriş : Herkesin derecesi yaptığına göredir. Rabbin yaptıkları şeylerden gafil değildir.
Suat Yıldırım : Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Senin Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Süleyman Ateş : Her birinin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değildir.
Tefhim-ul Kuran : Yapmakta oldukları dolayısıyla her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yapmakta olduklarından habersiz değildir.
Ümit Şimşek : Herkes için, yaptığı işe göre, derece derece karşılıklar vardır. Çünkü Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Yaşar Nuri Öztürk : Her birinin, yapıp ettiklerinden kaynaklanan dereceleri vardır. Rabbin onların işlediklerinden gafil değildir.
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 31.10.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164165

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
78.138