EN'ÂM-32

Anasayfa » EN'ÂM Suresi » EN'ÂM-32
share on facebook  tweet  share on google  print  

EN'ÂM-32

"EN'ÂM Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<6/EN'ÂM-32>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

Ve mâl hayâtud dunyâ illâ leibun ve lehvun, ve led dârul âhiratu hayrun lillezîne yettekûn(yettekûne), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).

Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Ahiret yurdu, takva sahipleri için elbette daha hayırlıdır. Hâlâ akıl etmez misiniz? 
1. ve mâ : ve değil
2. el hayâtu ed dunyâ : dünya hayatı
3. illâ : ancak, ...'den başka
4. leibun : bir oyun
5. ve lehvun : ve bir oyalanma, bir eğlenme
6. ve le : ve elbette
7. ed dâru el âhiretu : ahiret diyarı, ahiret yurdu
8. hayrun : daha hayırlı
9. li ellezîne : o kimseler için
10. yettekûne : takva sahibi olurlar
11. e fe lâ ta'kılûne : hâlâ akıl etmez misiniz

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Bu dünyada aldığınız puanlara göre cennet veya cehennem hayatı size ulaşacaktır. Derecat kazandığınız her işleminiz bir hayırdır. Her kaybettiğiniz derece bir şerrdir. Hayır, şerrden daha fazla ise gideceğiniz yer Allah'ın cennetidir. Bir başka ifadeyle eğer Allah'a ulaşmayı dilerseniz, ulaşamadan evvel ölseniz bile gideceğiniz yer mutlaka Allah'ın cennetidir. Cennet hayatı, sonsuz bir hayattır. Şu dünya hayatında 200 sene yaşasanız (imkânsız ama) onun sonsuz katı bir cennet veya bir cehennem hayatı söz konusudur.

Bu dünya bir imtihan dünyasıdır. Her olayla imtihan edilmişsinizdir. Şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki; hayatınızın her saniyesinde ya derecat kazanırsınız ya da kaybedersiniz. Kazanılanlar hayırdır, kaybedilenler şerrdir. Sonsuz ve bütün mutlulukların sinesine toplandığı bir cennet hayatı elbette bu dünyanın sıkıntılı hayatından çok daha güzeldir. Sonsuz güzellikleri sinesinde barındırır. Mukayese yaptığımız zaman Allahû Tealâ: “Elbette cennet hayatı dünya hayatından çok daha hayırlıdır.” buyuruyor. Dünya hayatında insanlar eğlenirler, zevk edinirler ve Allah'ın temel emirlerini unuturlar. Allah'a ulaşmayı dilemezler. Dilemezlerse, ne yaparlarsa yapsınlar gidecekleri yer cehennemdir.

Allahû Tealâ âyetin sonunda: “Hâlâ akletmez misiniz?” diye bir sual soruyor. Bu çok önemli bir konudur. Akletmek; mânâya varmak ve idrak etmek demektir. Sadece Allah'a ulaşmayı dileyenler akledebilirler. Ondan evvel Allahû Tealâ akletmenizi sağlayacak olan gözlerinizdeki hicab-ı mestureyi, kulaklarınızdaki vakrayı, kalbinizdeki ekinneti almaz. Allah'a ulaşmayı dilemediğiniz sürece akledemezsiniz. Öyleyse açıklamanın bel kemiğini “Hâlâ akletmeyecek misiniz?” ifadesi kapsıyor. Yani Allahû Tealâ: “Hâlâ Allah'a ulaşmayı dilemeyecek misiniz?” diyor. Dileseydik, yalnız bakmayacak, görecektik. İrşad makamını, irşad makamı olarak değerlendirebilecektik. Hem kulaklarımız duyacak, hem de aklımız mânâya varacaktı. Ve vardığı mânâyı kalbe indirecekti. Kalbimizdeki ekinneti Allahû Tealâ almış, yerine ihbat koymuş, idrak edebilecek olan bir noktaya gelmişiz. Buradaki ifadeyle akledeceğiz. Akledersek davete icabet edeceğiz. Yani evvelâ Allah'a ulaşma davetine icabet edeceğiz, Allah'a ulaşmayı dileyeceğiz, sonra da ruhumuzu Allah'a ulaştıracağız.

Öyleyse kurtuluşun başında akletmek keyfiyetini sağlayan işlev, bizim Allah'a ulaşmayı dilememizdir. Eğer Allah'a ulaşmayı diliyorsak, ancak o taktirde cennete girebiliriz. Bu noktadan itibaren başlayan cennet mutluluğunun garantisini, mürşidimize ulaştığımız zaman 2. kat cenneti, Allah'a ruhumuzu ulaştırdığımız zaman 3. kat cenneti ve dünya saadetinin yarısını, fizik vücudumuzu Allah'a teslim ettiğimiz zaman 4. kat cenneti ve dünya saadetinin %90'ını, nefsimizi de Allah'a teslim ettiğimiz zaman 5. kat cenneti ve dünya saadetinin de %100'ünü, irşada ulaştığımız yerde 6. kat cennet ve bihakkın takvaya ulaştığımız yerde 7. kat cenneti elde ederiz. Öyleyse akletmek, Allah'a göre son derece önemli bir keyfiyettir.

6/EN'ÂM-32

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Ahiret yurdu, takva sahipleri için elbette daha hayırlıdır. Hâlâ akıl etmez misiniz?
Diyanet İşleri : Dünya hayatı ancak bir oyun ve bir eğlencedir. Elbette ki ahiret yurdu Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için daha hayırlıdır. Hâlâ akıllanmayacak mısınız?
Abdulbaki Gölpınarlı : Dünyâ yaşayışı, ancak bir oyundan, bir oyalanmadan ibâret. Âhiret yurduysa çekinenlere elbette daha hayırlı. Hâlâ mı aklınız ermeyecek?
Adem Uğur : Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Müttakî olanlar için ahiret yurdu muhakkak ki daha hayırlıdır. Hâla akıl erdiremiyor musunuz?
Ahmed Hulusi : (Esfeli sâfîliyn olan) dünyanızın yaşamı oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir! Sonsuz olan gelecek yaşam ortamı korunanlar için elbette daha hayırlıdır. . . Hâlâ aklınızı değerlendirmeyecek misiniz?
Ahmet Tekin : Dünya hayatı yalnızca oyun ve eğlenceden ibarettir. Âhiret, ebedî yurt ise, Allah’a sığınanlar, emirlerine yapışanlar, günahlardan arınıp, azaptan korunanlar, kulluk ve sorumluluk şuuruyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkarak şahsiyetli davrananlar, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olan mü’minler için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı kullanarak bu hakikatı kavramayacak mısınız?
Ahmet Varol : Dünya hayatı oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Ahiret yurdu ise takva sahipleri için daha hayırlıdır. Akıl etmiyor musunuz?
Ali Bulaç : Dünya hayatı yalnızca bir oyun ve bir oyalanmadan başkası değildir. Korkup sakınmakta olanlar için ahiret yurdu gerçekten daha hayırlıdır. Yine de akıl erdirmeyecek misiniz?
Ali Fikri Yavuz : Dünya hayatı, bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Elbette ahiret yurdu, takvâ sahipleri (Allah’dan korkanlar) için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınız başınıza gelmiyecek mi?
Bekir Sadak : N/A
Celal Yıldırım : Dünya hayatı bir oyuncak ve eğlenceden başka bir şey değildir. Âhiret yurdu ise, Allah'tan korkup kötülüklerden sakınanlar için elbette daha hayırlıdır; artık akletmiyecek misiniz ?
Diyanet İşleri (eski) : Dünya hayatı sadece oyun ve oyalanmadır; ahiret yurdu, sakınanlar için daha iyidir. Düşünmüyor musunuz?
Diyanet Vakfi : Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Müttakî olanlar için ahiret yurdu muhakkak ki daha hayırlıdır. Hâla akıl erdiremiyor musunuz?
Edip Yüksel : Dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlence. Erdemliler için ahiret yurdu daha hayırlı. Düşünmez misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır : Dünya hayatı, bir oyundan, bir oyalanmadan başka nedir? Elbette dâr-i Âhıret korunan müttekıler için daha hayırlıdır, hâlâ akıllanmayacak mısınız?
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Dünya hayatı bir oyundan, bir oyalanmadan başka birşey değildir. Ahiret yurdu ise muhakkak Allah'tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala akıllanmayacak mısınız?
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Dünya hayatı, eğlence ve oyundan başka bir şey değildir. Ahiret yurdu ise, Allah'tan korkanlar için daha hayırlıdır. Aklınızı kullanmaz mısınız?
Fizilal-il Kuran : Dünya hayatı, oyundan ve eğlenceden başka bir şey değildir. Oysa günahlardan sakınanlar için Ahiret yurdu daha hayırlıdır. Buna aklınız ermiyor mu?
Gültekin Onan : Dünya hayatı yalnızca bir oyun ve oyalanmadan başkası değildir. Korkup sakınmakta olanlar için ahiret yurdu gerçekten daha hayırlıdır. Yine akletmeyecek misiniz?
Hasan Basri Çantay : Dünyâ hayâtı bir oyundan, bir oyalanmadan başka bir şey değildir. Âhiret yurdu ise sakınacaklar (takvaaya erecekler) için elbet daha hayırlıdır. Haalâ aklınız başınıza gelmeyecek mi?
Hayrat Neşriyat : İşte dünya hayâtı bir oyun ve bir eğlenceden başka birşey değildir! Ve elbette âhiret yurdu, (günahlardan) sakınmakta olanlar için daha hayırlıdır. Hiç akıl erdirmez misiniz?
İbni Kesir : Dünya hayatı; ancak oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise; müttakiler için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?
Muhammed Esed : Bu dünya hayatı, bir oyundan, eğlenceden ve geçici bir zevkten başka bir şey değildir; ama ahiret hayatı Allaha karşı sorumluluklarının bilincinde olanlar için çok daha güzeldir. Öyleyse aklınızı kullanmaz mısınız?
Ömer Nasuhi Bilmen : Ve dünya hayatı bir oyundan, bir lehivden (oyalanmadan) başka bir şey değildir. Ve elbette ahiret yurdu ittikada bulunanlar için hayırlıdır. (Buna) Akıl erdiremez misiniz?
Ömer Öngüt : Dünya hayatı sadece oyun ve oyalanmadır. Ahiret yurdu ise Allah'tan korkanlar için elbette daha hayırlıdır. Düşünmüyor musunuz?
Şaban Piriş : Dünya hayatı oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Ahiret hayatı ise muttakiler için daha hayırlıdır. Aklınızı kullanmıyor musunuz?
Suat Yıldırım : Dünya hayatı bir oyun ve oyalanmadan başka bir şey değildir. Âhiret yurdu ise, fenalıklardan sakınanlar için daha hayırlıdır, halâ akıllanmayacak mısınız?
Süleyman Ateş : Dünyâ hayâtı sadece bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Korunanlar için elbette âhiret yurdu daha iyidir. Düşünmüyor musunuz?
Tefhim-ul Kuran : Dünya hayatı yalnızca bir oyun ve bir oyalanmadan başkası değil. Korkup sakınmakta olanlar için ahiret yurdu gerçekten daha hayırlıdır. Yine de akıl erdirmeyecek misiniz?
Ümit Şimşek : Dünya hayatı oyun ve eğlenceden başka nedir? Âhiret yurdu ise, takvâ sahipleri için daha hayırlıdır. Bu kadarını akıl edemiyor musunuz?
Yaşar Nuri Öztürk : Şu iğreti, basit hayat bir oyun ve eğlenceden başka şey değildir. Sakınıp korunanlar için âhiret yurdu elbette ki daha iyidir. Hâlâ aklınızı işletemeyecek misiniz?
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 31.10.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164165

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
78.211